“I AM” Christ-centered

“In the beginning God created the heavens and the earth.” – Genesis 1:1

“Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.” – Genèse 1:1

 

“The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep.” – Genesis 1:2

“La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme,” – Genèse1:2a

 

“And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.” – Genesis 1:3

“et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.” – Genèse 1:2a

 

“Then God said, ‘Let there be light’; and there was light.” – Genesis 1:4

“Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.” – Genèse 1:3

 

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” – John 1:1

“Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.” – Jean 1:1

 

“He was in the beginning with God.” – John 1:2

“Elle était au commencement avec Dieu.” – Jean 1:2

 

“All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.” – John 1:3

“Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle.” – Jean 11:3

 

“In Him was life, and the life was the light of men.” – John 1:4

“En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.” – Jean 1:4

 

“And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.” – John 1:14

“Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.” – Jean 1:14

 

“For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.” – John 1:17

“car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ.” – Jean 1:17

 

“The Lord by wisdom founded the earth;
By understanding He established the heavens;” – Proverbs 3:19

“C’est par la sagesse que l’Éternel a fondé la terre, C’est par l’intelligence qu’il a affermi les cieux;” – Proverbes 3:19

 

“By His knowledge the depths were broken up,
And clouds drop down the dew.” – Proverbs 3:20

“C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.” – Proverbes 3:20

 

“I, wisdom, dwell with prudence,
And find out knowledge and discretion.” – Proverbs 8:12

“Moi, la sagesse, j’ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion.” Proverbs 8:12

 

“The fear of the Lord is to hate evil;
Pride and arrogance and the evil way
And the perverse mouth I hate.” Proverbs 8:13

“La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal; L’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.” – Proverbes 8:13

 

“Counsel is mine, and sound wisdom;
I am understanding, I have strength.” Proverbs 8:14

“Le conseil et le succès m’appartiennent; Je suis l’intelligence, la force est à moi.” – Proverbes 8:14

 

“The Lord possessed me at the beginning of His way,
Before His works of old.” – Proverbs 8:22

“L’Éternel m’a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.” – Proverbes 8:22

 

“I have been established from everlasting,
From the beginning, before there was ever an earth.” – Proverbes 8:23

“J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre.” – Proverbes 8:23

 

“Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen.” – Revelation 1:7

“Voici, il vient avec les nuées. Et tout oeil le verra, même ceux qui l’ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen ! ” – Apocalypse 1:7

 

“ ‘I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End,’ says the Lord, ‘who is and who was and who is to come, the Almighty.’ ” – Revelation 1:8

“Je suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout Puissant.” – Apocalypse 1:8

Advertisements